Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | a mouthful | ein kompliziertes Wort [m] |
General | a mouthful | ein Bandwurmsatz [m] |
General | a mouthful | eine komplizierte Formulierung [f] |
General | a mouthful | eine lange Wurst [f] |
General | a mouthful | ein wahres Wort [n] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | (a) mouthful | Bissen [m] |
General | (a) mouthful | Brocken [m] |
General | a bit of a mouthful | ein Bandwurmsatz [m] |
General | a bit of a mouthful | ein kompliziertes Wort [m] |
General | a bit of a mouthful | eine lange Wurst [f] |
General | a bit of a mouthful | eine komplizierte Formulierung [f] |
General | (a) mouthful | (ein) Mund {m} voll |
Speaking | ||
Speaking | Its full title is a bit of a mouthful. | Der vollständige Titel ist ein bisschen lang. |
Speaking | You said a mouthful (there)! | Du hast es auf den Punkt gebracht! |
Colloquial | ||
Colloquial | That's a mouthful! | Ein wahres Wort! |